STEP１→ネイティブ音声を聞きながら何度も繰り返す
（１）John runs very fast.
ジョンはとても速く走ります。
（２）He seldom goes to museums.
彼はめったに美術館へは行きません。
（３）The poor are not always unhappy.
貧しい人々がいつも不幸せとは限らない。
（４）That movie was very moving.
あの映画はとても感動的でした。
（５）This book is much better than that one.
この本はあの本よりもずっと良い。
（６）My sister is a little taller than my mother.
私の姉妹は私の母よりも背が少し高い。
（７）She left the house ten minutes ago.
彼女は10分前にその家を去りました。
（８）If she likes this music, I like it, too.
もし彼女がこの音楽が好きならば、私もそれが好きです。
（９）If she doesn’t like this music, I don’t like it, either.
もし彼女がこの音楽が好きでないならば、私も好きではありません。
（10）I can’t speak Japanese. Nor can I.
私は日本語を話すことができません。私もできません。
（11）He is a teacher and so am I.
彼は先生で、私も先生です。
（12）Why don’t you try on that dress?
あのドレスを試着してはどうですか。
（13）Why don’t you try that dress on?
あのドレスを試着してはどうですか。
（14）Why don’t you try it on?
それを試着してはどうですか。
STEP２→英語を見て意味を頭に浮かべながら音読をする
（１）John runs very fast.
（２）He seldom goes to museums.
（３）The poor are not always unhappy.
（４）That movie was very moving.
（５）This book is much better than that one.
（６）My sister is a little taller than my mother.
（７）She left the house ten minutes ago.
（８）If she likes this music, I like it, too.
（９）If she doesn’t like this music, I don’t like it, either.
（10）I can’t speak Japanese. Nor can I.
（11）He is a teacher and so am I.
（12）Why don’t you try on that dress?
（13）Why don’t you try that dress on?
（14）Why don’t you try it on?
STEP３→日本語訳を見て英語をスラスラ言えるようにする
（１）ジョンはとても速く走ります。
（２）彼はめったに美術館へは行きません。
（３）貧しい人々がいつも不幸せとは限らない。
（４）あの映画はとても感動的でした。
（５）この本はあの本よりもずっと良い。
（６）私の姉妹は私の母よりも背が少し高い。
（７）彼女は10分前にその家を去りました。
（８）もし彼女がこの音楽が好きならば、私もそれが好きです。
（９）もし彼女がこの音楽が好きでないならば、私も好きではありません。
（10）私は日本語を話すことができません。私もできません。
（11）彼は先生で、私も先生です。
（12）あのドレスを試着してはどうですか。
（13）あのドレスを試着してはどうですか。
（14）それを試着してはどうですか。
