STEP１→ネイティブ音声を聞きながら何度も繰り返す
（１）I have a few friends who live in New York.
私にはニューヨークに住んでいる友人が数人います。
（２）Do you know the boy who is running over there?
あちらを走っている少年を知っていますか。
（３）The picture which was painted by Picasso is very expensive.
ピカソによって描かれた絵はとても高価です。
（４）The dog which is barking over there is Lyle.
あちらで吠えている犬はライルです。
（５）The man whom you met yesterday is my brother.
あなたが昨日会った男の人は私の兄弟です。
（６）The boy whom Mary loves is John.
メアリーが愛している少年はジョンです。
（７）The book which I bought yesterday is very difficult.
私が昨日買った本はとても難しい。
（８）I like the bag which Mary gave me.
私はメアリーが私にくれたかばんが好きです。
（９）I know a boy whose father is a doctor.
私は父親が医者である少年を知っています。
（10）Look at the house whose roof is red.
屋根が赤い家を見なさい。
（11）John lives in a house which stands over there.
ジョンはあちらにたっている家に住んでいます。
（12）This is the book which Mary bought.
これはメアリーが買った本です。
（13）The girl whose hair is red is Mary.
髪が赤いその女の子はメアリーです。
（14）The man you met yesterday is my teacher.
あなたが昨日会った男の人は私の先生です。
（15）I broke the umbrella which you lent me.
私はあなたが貸してくれた傘を壊しました。
STEP２→英語を見て意味を頭に浮かべながら音読をする
（１）I have a few friends who live in New York.
（２）Do you know the boy who is running over there?
（３）The picture which was painted by Picasso is very expensive.
（４）The dog which is barking over there is Lyle.
（５）The man whom you met yesterday is my brother.
（６）The boy whom Mary loves is John.
（７）The book which I bought yesterday is very difficult.
（８）I like the bag which Mary gave me.
（９）I know a boy whose father is a doctor.
（10）Look at the house whose roof is red.
（11）John lives in a house which stands over there.
（12）This is the book which Mary bought.
（13）The girl whose hair is red is Mary.
（14）The man you met yesterday is my teacher.
（15）I broke the umbrella which you lent me.
STEP３→日本語訳を見て英語をスラスラ言えるようにする
（１）私にはニューヨークに住んでいる友人が数人います。
（２）あちらを走っている少年を知っていますか。
（３）ピカソによって描かれた絵はとても高価です。
（４）あちらで吠えている犬はライルです。
（５）あなたが昨日会った男の人は私の兄弟です。
（６）メアリーが愛している少年はジョンです。
（７）私が昨日買った本はとても難しい。
（８）私はメアリーが私にくれたかばんが好きです。
（９）私は父親が医者である少年を知っています。
（10）屋根が赤い家を見なさい。
（11）ジョンはあちらにたっている家に住んでいます。
（12）これはメアリーが買った本です。
（13）髪が赤いその女の子はメアリーです。
（14）あなたが昨日会った男の人は私の先生です。
（15）私はあなたが貸してくれた傘を壊しました。
