〔９〕所有格・所有代名詞
My（私の）、his（彼の）、her（彼女の）など「～の」の意味の語が「所有格」で、mine（私のもの）、his（彼のもの）、hers（彼女のもの）など「～のもの」の意味になる語が「所有代名詞」です。「所有代名詞」は、「所有格＋名詞」と同じ働きをします。たとえば、his car（彼の車）とmy car（私の車）を比較する場合、会話の中にすでにhis carが出てきた状況で、「私の車」と英語でいう場合、my carではなく、mine＝「私のもの（＝my car）」というのが普通です。英語では、同じ単語の繰り返しができるだけ避けられるためです。
ところで、Tomの場合、「トムの～」「トムのもの～」であれば、Tom’s、「私の母の～」「私の母のもの」であればmy mother’sとなります。
〔９〕所有格・所有代名詞
