英文法ノート㊱ 関係代名詞１
関係代名詞は、次の２種類の条件によって決まる。
・修飾される名詞（先行詞）が「人」なのか、「モノ」なのか。
・関係代名詞を含む節（下の例の[ ]で囲まれた部分）の中で、主格
（～は）、目的格（～を、～に）、所有格（～の）のいずれであるか。
ⅰ）「主格」の関係代名詞：
修飾される名詞（先行詞）が「人」→who
（日本語訳）では、関係代名詞は訳さないが、
英文を読むときは、「その人は」と訳していく。
修飾される名詞（先行詞）が「モノ」→which
（日本語訳）では、関係代名詞は訳さないが、
英文を読むときは、「それは」と訳していく。
[ ]のなかで、主語（「～は」「～が」）の働きをしている。
一般的に犬などの動物は「モノ」に含められて、
関係代名詞whichを使うことが多い。
a friend [who lives in New York]
友達 [その人はニューヨークに住んでいる]
→（日本語訳）ニューヨークに住んでいる友達
a picture [which was painted by Picasso]
絵 [それはピカソによって描かれた]
→（日本語訳）ピカソによって描かれた絵
ⅱ）「目的格」の関係代名詞：
修飾される名詞（先行詞）が「人」→whom
（日本語訳）では、関係代名詞は訳さないが、
英文を読むときは、「その人に、その人を」と訳していく。
修飾される名詞（先行詞）が「モノ」→which
（日本語訳）では、関係代名詞は訳さないが、
英文を読むときは、「それに、それを」と訳していく。
[ ]の中で、目的語（「～を」「～に」）の働きをしている。
目的格の関係代名詞は省略できる。
the man [(whom) you met yesterday]
その男の人 [（その人に）あなたは昨日会った]
→（日本語訳）あなたが昨日会った男の人
the book [(which) I bought yesterday]
その本 [（それを）私は昨日買った]
→（日本語訳）私が昨日買った本
ⅲ）「所有格」の関係代名詞：
修飾される名詞（先行詞）が「人」「モノ」どちらも→whose
（日本語訳）では、関係代名詞は訳さないが、
英文を読むときは、「その人の～、それの～」と訳していく。
[ ]の中で、所有格（「～の」）という働きをしている。
a boy [whose father is a doctor]
少年 [その人の父が医者である]
→（日本語訳）父親が医者である少年
the house [whose roof is red]
家 [それの屋根が赤色である]
→（日本語訳）屋根が赤色である家
〔36〕 関係代名詞Ⅰ
